For the first time, California releases test scores for foster youth — and they’re not good